hinüberziehen

◆ hin|ü|ber||zie|hen 〈V. 287〉

I 〈V. tr.; hat〉 auf die andere Seite, in den anderen Raum ziehen ● sie haben viele von uns zu sich hinübergezogen 〈fig.〉 auf ihre Seite gezogen, zum Überlaufen bewogen

II 〈V. intr.; ist〉 auf die andere Seite, nach nebenan umziehen ● wir wollen in die Nachbarwohnung \hinüberziehen, wenn sie frei wird

◆ Die Buchstabenfolge hin|ü|ber... kann auch hi|nü|ber... getrennt werden.

* * *

hi|n|ü|ber|zie|hen <unr. V.>:

1. <hat> nach drüben ziehen, ziehend nach drüben bewegen, bringen, befördern.

2. <ist>

a) nach drüben [um]ziehen;

b) nach drüben ziehen, wandern, fahren, sich bewegen;

c) nach drüben ziehen, dringen:

der Rauch zog über den Fluss hinüber.

3. <h. + sich; hat

a) sich bis drüben, nach drüben hinziehen, erstrecken; nach drüben verlaufen:

die Wiese zieht sich bis zum Waldrand hinüber;

b) sich nach drüben hinziehen, sich allmählich nach drüben ausdehnen, verlagern:

der Schmerz zog sich in die rechte Schulter hinüber.

* * *

hi|nü|ber|zie|hen <unr. V.>: 1. nach drüben ziehen, ziehend nach drüben bewegen, bringen, befördern <hat>: sie packte ihn am Ärmel und zog ihn zu sich hinüber. 2. <ist> a) nach drüben [um]ziehen: in die Nachbarwohnung h.; b) nach drüben ziehen, wandern, fahren, sich bewegen: die Truppen zogen über den Fluss hinüber; c) nach drüben ziehen, dringen: der Rauch zog über den Fluss, zur Siedlung hinüber. 3. <h. + sich; hat a) sich bis drüben, nach drüben hinziehen, erstrecken; nach drüben verlaufen: die Wiese zieht sich nach Westen, bis zum Waldrand hinüber; b) sich nach drüben hinziehen, sich allmählich nach drüben ausdehnen, verlagern: der Schmerz zog sich in die rechte Schulter hinüber.